En 1959 C.P. Snow publicó The
two culture, libro en el que diagnosticaba y analizaba la existencia de dos culturas opuestas, muy
diferenciadas, distantes y sin comunicación entre ellas, los intelectuales
literarios por un lado, y los científicos por otro.
En 1963 Snow revisó este diagnóstico de dos culturas
y pasó a dar un segundo enfoque, incluyendo la previsión de que surgiría una
tercera cultura facilitadora de la comunicación entre las otras dos, de forma que los intelectuales de letras y
los científicos se entenderían entre sí.
La necesidad de esta comunicación
surge porque la ciencia aplicada influye en la toma de decisiones y puede modificar
y configurar el proceso político.
En 1995 J. Brockman en su libro The Third Culture. Beyond the Scientific
Revolution, partiendo del análisis de la dos culturas de Snow, coincide con
él en la existencia de una tercera cultura, pero no como una vía de
comunicación entre intelectuales de letras y científicos, lo cual sigue sin
producirse, sino como vía de
comunicación de los científicos con la sociedad, a través de publicaciones
realizadas por los propios científicos y accesibles al público lector
inteligente. Se trata de una cultura de dominio público.
Históricamente, un número reducido
de personas se ha dedicado a reflexionar por los demás, hecho que los pensadores
de la tercera cultura tratan de modificar, comunicando sus ideas al público y
entre sí.
# Extracto, los apartados cuarto (pp. 79-85) y octavo (106-109) de
“Un segundo enfoque” de Snow.
Snow, C. P (1959, 1964) The Two Cultures & A Second Look.
Cambridge: Cambridge University Press [(1977) Las dos culturas y un segundo
enfoque. Madrid: Alianza, trad.: S. Masó].
# “Introducción” del libro de Brockman, pp. 13-26 (principalmente 13-17).
Brockman, J. (ed.) (1995) The Third Culture. Beyond the Scientific Revolution. New York: Simon & Schuster [(1996) La tercera cultura. Más allá de la revolución científica. Barcelona: Tusquets; trad.: A. García].
No hay comentarios:
Publicar un comentario